Трехсторонние переговоры 6 глава

Она резко вскинула голову и нашла, что он внимательно глядит на нее поверх кружки с так и не выпитым сидром. Он совершенно не смотрелся огорченным либо расстроенным, и позвоночник Брианны из водянистого студня вновь перевоплотился в нечто относительно крепкое и способное поддержать ее тело. Она стиснула кулаки, прижав их Трехсторонние переговоры 6 глава к коленям, и поглядела ему прямо в глаза.

— Мне это необходимо знать ради себя самой. Я желаю уничтожить… его. Того человека, который… — Она кратко взмахнула рукою, демонстрируя на собственный животик, и нервно сглотнула — Но если я его убью, а это мне не поможет… — Она замолчала, не способен продолжать.

Джейми совсем Трехсторонние переговоры 6 глава не казался потрясенным ее словами. Он поднес кружку к губам и сделал неторопливый глоток.

— Мм… А для тебя когда-нибудь ранее приходилось убивать людей? — Он произнес это как вопрос, но Брианна отлично сообразила, что вопросом это не было. Мускул в уголке его рта опять дернулся… но сейчас от сдержанной усмешки, а Трехсторонние переговоры 6 глава не от гнева, поразмыслила Брианна, и здесь же ее окутал гнев.

— Ты думаешь, я не могу этого сделать, так? Я могу! И лучше для тебя поверить, что я говорю правду! — Ее кулаки сами собой разжались, пальцы обхватили колени… прочные пальцы, большие кисти рук… Брианна была уверена, что сумеет Трехсторонние переговоры 6 глава уничтожить чертова капитана; но как конкретно это произойдет, она пока плохо для себя представляла. Если как надо пошевелить мозгами, идеальнее всего было бы застрелить Боннета… пожалуй, это был даже единственный путь. Но когда она пробовала это представить, она только начинала очень живо обдумывать точность старенькой поговорки: «Пуля для него очень Трехсторонние переговоры 6 глава хороша».

Да, пожалуй, пуля была бы очень хороша для Боннета; но для нее этого было очевидно недостаточно. Ночами, когда Брианна отшвыривала в сторону одеяло, не способен выносить даже этот маленькой вес, так как он напоминал ей о ужасном деньке, — она не просто желала узреть Боннета мертвым, нет; ей Трехсторонние переговоры 6 глава хотелось убивать его, медлительно и длительно… уничтожить его своими руками, почувствовать содрогание плоти, содрогавшейся в ней…

И все таки… что толку убивать его, если он и позже все равно будет ее преследовать?

Выяснить же об этом она могла только одним методом: услышать ответ отца.

— Так ты скажешь мне? — брякнула она Трехсторонние переговоры 6 глава. — Ты его убил в конце концов? И посодействовало ли это для тебя?

Джейми, похоже, кропотливо обдумывал ответ, и его глаза, прищурившись, медлительно, оценивающе оглядывали Брианну с головы до ног.

— А что, фактически, поменяется, если ты совершишь это убийство? — спросил он в конце концов. — От этого не Трехсторонние переговоры 6 глава пропадет ребенок в твоем животике… и девственность к для тебя не возвратится.

— Я знаю! — Брианна ощутила, как ее лицо заливает жгучая краска, и отвернулась, обозленная на отца и на себя самое. Они гласили об изнасиловании и убийстве, а она вдруг смутилась из-за того, что отец упомянул об утрате ею Трехсторонние переговоры 6 глава девственности? Брианна принудила себя опять оборотиться лицом к Джейми и поглядела на него. — Мать произнесла, что ты пробовал уничтожить Джека Рэндалла в Париже, на дуэли. Как ты думаешь, что конкретно пробовал возвратить ты сам?

Джейми прочно потер подбородок, позже с силой вдохнул через нос и медлительно, очень медлительно выдохнул… сейчас Трехсторонние переговоры 6 глава его взор устремился на каменный потолок пещеры.

— Я пробовал возвратить свое мужество, — мягко произнес он. — Свою мужскую честь.

— Так ты думаешь, моя честь не стоит того, чтоб ее возвращать? Либо ты воображаешь, что это то же самое, что моя девственность? — Брианна саркастически передразнила отца, изобразив его шотландский акцент.

Пронизывающий Трехсторонние переговоры 6 глава взор голубых глаз опять устремился к ней.

— А тебе это одно и то же?

— Нет, не одно! — ответила она через стиснутые зубы.

— Отлично, — сдержанно бросил он.

— Так ответь мне, черт побери! — Она с размаху стукнула кулаком по соломенной подстилке, но беззвучный удар не принес ей ублажения. — Если ты убил его Трехсторонние переговоры 6 глава, для тебя это возвратило твою честь? Для тебя это посодействовало? Скажи мне правду!

Брианна замолчала, тяжело дыша. Она во все глаза смотрела на отца, и он повстречал ее взор с прохладным вниманием. Позже вдруг поднес кружку ко рту, одним глотком осушил ее и бросил в траву.

— Правду? Правда в Трехсторонние переговоры 6 глава том, что я не знаю, убил я его либо нет.

Рот Брианны открылся от изумления.

— Ты не знаешь, убил ли его?

— Конкретно это я и произнес. — Плечи Джейми немного дернулись, выдавая его нетерпение. Он резко поднялся на ноги, как будто не в состоянии был больше посиживать Трехсторонние переговоры 6 глава бездвижно. — Он погиб у Каллодена, и я там был. Я пробудился посреди вереска наутро после битвы, а на мне лежал труп Рэндалла. Вот это я знаю — и ничего больше. — Джейми помолчал, как будто обдумывая что-то, позже, решившись, выставил вперед ногу, приподнял подол килта и ткнул пальцем: — Смотри!

На ноге был старенькый Трехсторонние переговоры 6 глава шрам, но уже на сто процентов зарубцевавшийся благодаря времени. Он проходил от внутренней стороны ноги и был длиной практически в фут, и нижний его край был узловатым, как головка булавы, но остальная часть представляла собой ровненькую линию, хотя и широкую, зигзагообразную.

— Штык, я думаю, — произнес Джейми, флегмантично смотря на Трехсторонние переговоры 6 глава шрам. Позже опустил килт, скрыв шрам от глаз Брианны.

Он опять вздохнул — глубоко, шумно, — и в первый раз за все это время Брианна поняла, что все его наружное спокойствие было просто результатом большого самообладания.

— Я думаю, это настоящее благословение… что я этого не помню, — произнес он в конце концов Трехсторонние переговоры 6 глава. Он сейчас не смотрел на Брианну, а устремил взор в тень в глубине пещеры. — Там погибли примечательные, храбрые люди; люди, которых я обожал всей душой.

И раз я не знаю, как они погибли… если я не могу вспомнить их погибель, представить ее для себя… то я и Трехсторонние переговоры 6 глава не могу мыслить о их как о мертвых. Они для меня живы. Может, это малодушие, а может, и нет. Может быть, я просто не желаю вспоминать тот денек; а может, я и не сумел бы, даже если б возжелал. — Он поглядел на Брианну сверху вниз, и выражение его глаз на Трехсторонние переговоры 6 глава мгновение смягчилось, но он здесь же отвернулся, не ждя от дочери ответа — В конце концов… а, хорошо. Месть не кажется мне кое-чем по-настоящему принципиальным. Там, на том поле боя, остались тыщи парней, тогда и я задумывался, что лучше бы и мне быть посреди их. А Джек Рэндалл… — Джейми Трехсторонние переговоры 6 глава как-то удивительно взмахнул руками, как будто отметая в сторону саму идея о Джеке Рэндалле, отгоняя ее, как раздражающую оленью муху. — Он был одним из их. И я решил, что это Божьих рук дело. Вот так.

Брианна вздохнула, пытаясь утихомирить свои бушующие чувства. Удивление, любопытство и сострадание боролись в Трехсторонние переговоры 6 глава ней, и в то же время ее переполняло разочарование…

— Ты… но ты успокоился? Я желаю сказать… невзирая на то, что он… сделал с тобой?

Джейми раздраженно поглядел на Брианну, и в его очах сияли разом и осознание, и малость сердитое веселье.

— От этого, обычно, не погибают Трехсторонние переговоры 6 глава, девченка. Я не погиб. И ты не погибла.

— Пока не погибла. — Брианна невольно положила ладонь на животик. И поглядела на отца. — Хотелось бы знать, что ты скажешь через 6 месяцев, если я все-же умру от этого.

Брианна сходу увидела, что это его проняло. Он яростно фыркнул и оскалился.

— С тобой все будет Трехсторонние переговоры 6 глава в порядке, — отрывисто произнес он. — У тебя попка будет пошире, чем у нашей юный скотины.

— Как у твоей мамы? Мне все гласили, что я на нее очень похожа. Полагаю, у нее были довольно широкие ноги, но ее это не выручило, ведь так?

Джейми моргнул и прищурился. И отшатнулся. Так Трехсторонние переговоры 6 глава стремительно, будто бы она хлестнула его по лицу пучком крапивы. Упорную даму окутала паника, заместо того ублажения, на которое она рассчитывала.

Тогда и она сообразила, что обещанная папой защита была в большой части просто иллюзией. Да, он бы убил за нее, это так. Либо с радостью погиб бы Трехсторонние переговоры 6 глава сам, в этом она тоже не колебалась.

И он готов был — позволь она ему — мстить за ее поруганную честь, уничтожая противников. Но он не мог защитить ее от ее собственного малыша; он был бессилен спасти ее от этого, как если б и не существовал совсем.

— Я умру, — повторила она с Трехсторонние переговоры 6 глава прохладной уверенностью, и ее животик как будто заполнился ледяной ртутью. — Я знаю. Умру.

— Нет! Не придумывай! — Он быстро наклонился к ней, и Брианна ощутила его стальные пальцы на собственных предплечьях. — Я для тебя не позволю!

Она бы что угодно дала за то, чтоб поверить его словам. Ее губки Трехсторонние переговоры 6 глава похолодели и онемели, гнев уступил место отчаянию.

— Ты здесь ничем не сможешь посодействовать, — пробормотала она. — Ничего ты не сможешь сделать.

— Твоя мама может, — сделал возражение Джейми, хотя и не очень убежденно. Его пальцы соскользнули с ее рук.

— Нет, и она не сможет… не сможет вне лазарета, без фармацевтических средств и Трехсторонние переговоры 6 глава мед оборудования. Если это… если что-то пойдет некорректно, она только и сумеет сделать, что попробует спасти мла… малыша. — Глаза Брианны вопреки ее своей воле тормознули на кинжале, лежавшем поодаль на траве… лезвие кинжала блестело в мерклом свете.

Ноги Брианны ослабли, как будто налившись водой, и она стремительно опустилась Трехсторонние переговоры 6 глава на подстилку. Джейми схватил кувшин и плеснул сидр в кружку, а позже засунул кружку прямо под нос Брианне.

— Выпей! — отдал приказ он. — Выпей это, девченка, а то ты бледноватая, как моя рубаха. — Рука Джейми легла на затылок Брианны, напористо подталкивая. Она сделала глоток, но поперхнулась и закашлялась, отталкивая Трехсторонние переговоры 6 глава отца. И принялась рукавом вытирать подбородок, влажный от пролившегося сидра.

— Знаешь, что во всем этом самое худшее? Ты произнес, что это не моя вина… но я конкретно сама повинна.

— Это не так!

Брианна хлопнула его ладонью, требуя умолкнуть.

— Ты гласил здесь о малодушии, боязливости; ты знаешь, что же Трехсторонние переговоры 6 глава все-таки это такое. Ну, итак вот я как раз трусиха. Мне следовало биться, я не должна была позволять ему… но я его ужаснулась. Если б я оказалась довольно храброй, ничего подобного не могло бы случиться, но у меня храбрости не хватило, я страшно страшилась! А сейчас боюсь еще посильнее, — добавила Трехсторонние переговоры 6 глава Брианна, и ее глас дрогнул. Она пару раз глубоко вздохнула, чтоб хоть мало собраться с силами, и уперлась руками в соломенную подстилку. — Ты ничем мне не сможешь посодействовать, и мать тоже, и я сама ничего не в состоянии поменять. А Роджер… — она замолкла на полуслове и прочно закусила Трехсторонние переговоры 6 глава губки, стараясь удержать рвущиеся наружу слезы.

— Брианна… девченка… — Джейми протянул руку, желая утешить даму, но она отшатнулась и схватилась руками за животик.

— Я всегда думаю, повсевременно… если я убью его, то таким макаром я хоть что-то смогу сделать. И это единственное, что в моих силах. Если Трехсторонние переговоры 6 глава я… если мне придется умереть, то по последней мере я прихвачу его с собой, а если я не умру… ну, тогда, может быть, мне получится все запамятовать, если он будет мертв.

— Ты не забудешь. — Эти слова прозвучали резко и непоколебимо, практически безжалостно, как удар под ложечку. Джейми стоял рядом с ней, все Трехсторонние переговоры 6 глава еще держа в руке кружку с сидром. И сейчас он откинул голову и осушил чашечку, очень демонстративно. — Но это не имеет ровно никакого значения, — продолжил он, ставя кружку на землю с таким видом, как будто окончил некоторое принципиальное дело. — Мы найдем для тебя супруга, сразу после Трехсторонние переговоры 6 глава того, как родится ребенок, и у тебя просто не остается времени, чтоб страдать и жалеть себя.

— Что? — вылупила глаза Брианна — Что ты такое говоришь, какого супруга?

— Но ведь для тебя нужен супруг, разве не так? — с легким удивлением в голосе спросил Джейми. — У малыша должен быть отец. А если ты не желаешь Трехсторонние переговоры 6 глава именовать мне имя человека, который принудил напухнуть твой животик, чтоб я мог вынудить его исполнить собственный долг по отношению к для тебя…

— Ты что, думаешь, я бы вышла замуж за человека, который сделал вот это?! — от кошмара Брианна охрипла, от кошмара и несусветного изумления.

Джейми опять заговорил, и сейчас Трехсторонние переговоры 6 глава его глас зазвучал достаточно резко.

— Ну, я думаю… может быть, ты чего-то не договариваешь, а, девченка? Может быть, я знаю не всю правду? Может, и не было никакого изнасилования? Может быть, ты просто чуть-чуть ошиблась с выбором мужчины, и решила, и чуть-чуть поправила свою Трехсторонние переговоры 6 глава историю, а? В конце концов, вы могли просто не подойти друг дружке. Видишь ли, тяжело поверить, что мужик мог взять силой даму твоего роста и твоей силы, если вы оба того не желали.

— Ты думаешь, что я лгу?!

Джейми приподнял одну бровь, в его очах блеснуло несколько бесстыжее выражение Трехсторонние переговоры 6 глава. Окутанная яростью, Брианна вскинула руку, чтоб стукнуть его, но он изловил ее за запястье.

— А, хорошо, — укоризненно произнес он. — Ты не 1-ая женщина, совершившая ошибку, и ты не 1-ая, кто пробует это скрыть, но… — Он схватил и вторую руку Брианны, не дав ее кулаку опуститься. — Но для тебя Трехсторонние переговоры 6 глава незачем устраивать таковой переполох, — заявил он. — А может, дело в том, что ты желала этого мужчину, а он от тебя отказался? Не так?

Брианна крутилась и извивалась в его руках, пытаясь вырваться, используя весь собственный вес… и в конце концов попробовала стукнуть отца коленом. Он только немного оборотился, и колено Трехсторонние переговоры 6 глава угодило в его бедро, а не в уязвимую плоть меж ногами, как на то рассчитывала Брианна.

Должно быть, от такового удара у него на ноге был должен показаться основательный синяк, но Джейми никак не ослабил захвата. Брианна лягалась, брыкалась, кляла на все корки дурацкую юбку, мешавшую ей… Ей само Трехсторонние переговоры 6 глава мало два раза удалось двинуть его головой в подбородок, но Джейми только похихикивал, как будто находил ее усилия очень смешными.

— И что, это все, на что ты способна, женщина? — спросил он в конце концов и ослабил захват — но только для того, чтоб схватить оба ее запястья одной рукою Трехсторонние переговоры 6 глава. А другой легонько ткнул ее под ребра и начал ритмично приговаривать: — «Жил-был человек в один прекрасный момент, и был у него кинжал, а я не имел кинжала, но я напал на него… Мне пальцев моих хватило, чтоб уничтожить его… Угадай, как я это сделал, а ну, давай, угадай…»

И Трехсторонние переговоры 6 глава Джейми так же ритмично, как начитывал, тыкал пальцем в ребра Брианны.

— Ты, долбаный ублюдок! — завизжала Брианна. Она как надо уперлась ногами в каменный пол пещеры и изо всех сил крутилась в его руках, дойдя уже до полного исступления. Брианна даже попробовала укусить Джейми за руку, но до того как Трехсторонние переговоры 6 глава она успела вонзить зубы в его плоть, ее ноги вдруг оторвались от земли и она повисла в воздухе.

А позже Брианна тяжело свалилась на колени, и одна ее рука оказалась закрученой за спину с таковой силой, что ее плечевой сустав хрустнул. В локте ощущалась страшная боль. Брианна дернулась, пытаясь высвободиться из Трехсторонние переговоры 6 глава захвата, но не смогла оборотиться даже на дюйм. Рука, схожая металлической дубине, легла на ее плечо, вынудив наклонить голову. Все ниже и ниже.

Подбородок Брианны уже коснулся ее груди: она не способен была сделать ни вздоха. Ее колени разъехались в стороны, ноги раздвинулись по массивным давлением сверху.

— Хватит Трехсторонние переговоры 6 глава! — прохрипела она. Воздух, пропихнувшийся через сжатое гортань, причинил ей новейшую боль. — Хват… прекррр…

Свирепо давящая рука тормознула, но не ослабила нажима. Брианна всем телом чувствовала стоявшего за ее спиной Джейми, всю его неумолимую, кровожадную силу. Она протянула свободную руку вспять, надеясь нащупать чего-нибудть такое, во что можно Трехсторонние переговоры 6 глава было бы вцепиться ногтями, чего-нибудть, по чему можно было бы стукнуть, — но ничего не отыскала.

— Я мог бы без усилий сломать для тебя шейку, — произнес Джейми очень тихо. Его томная рука оставила в конце концов в покое ее плечо, но из-за закрученой за спину руки Брианна все еще Трехсторонние переговоры 6 глава оставалась согнутой вперед, и ее волосы, распустившиеся и растрепавшиеся, практически касались пола пещеры. Рука Джейми легла на ее шейку. Она ощутила, как его большой и указательный пальцы обхватили ее гортань, легонько нажав на артерии. Джейми чуток надавил на их — и перед очами Брианны заплясали темные мухи.

— Я мог Трехсторонние переговоры 6 глава бы уничтожить тебя.

Он убрал руку с ее шейки и подчеркнуто коснулся плеча, щеки, подбородка, подчеркивая ее полную слабость. Брианна резко отдернула голову, не хотя, чтоб он ощутил воду на ее лице, не хотя, чтоб он лицезрел ее гневные слезы. А позже рука Джейми в один момент и безжалостно надавила на Трехсторонние переговоры 6 глава копчик Брианны. Она звучно вскрикнула и выгнула спину, чтоб избежать этого прикосновения, взмахнула руками, дернула бедрами, чтоб удержать равновесие…

— И я мог бы завладеть тобой, если б возжелал, — продолжил Джейми прохладным ровненьким голосом. — Ты смогла бы меня приостановить, Брианна?

Брианна задохнулась, вне себя от бешенства и стыда.

— Отвечай! — Рука Трехсторонние переговоры 6 глава Джейми опять схватила ее за шейку, сжала…

— Нет!

И здесь же она очутилась на свободе. Джейми отпустил ее так в один момент, что она свалилась вперед, чуть успев подставить руки, чтоб не разбить лицо.

А позже она лежала на траве, тяжело дыша, всхлипывая. Рядом с ее Трехсторонние переговоры 6 глава головой раздавалось звучное сопение — Магдалина, растревоженная поднятым в пещере шумом, высунулась через загородку собственного стойла, чтоб разобраться, в чем здесь, фактически, дело. Но вот в конце концов Брианна медлительно, с трудом, приподнялась и принудила себя сесть.

Джейми стоял рядом с ней, сложив руки на груди.

— Черт бы тебя побрал! — выдохнула Брианна Трехсторонние переговоры 6 глава и с размаху хлопнула ладонью по траве. — Черт побери, уничтожила бы тебя!

— Да, — расслабленно откликнулся он, — но ведь ты не можешь, для тебя не совладать, а?

Она уставилась на него, не понимая, о чем это он. А он пристально, очень пристально смотрел на нее, и в его Трехсторонние переговоры 6 глава взоре не было ни гнева, ни издевки. Он просто ожидал.

— Ты не можешь, — повторил он с ударением.

Тогда и вдруг она сообразила… и это осознание промчалось жаркой волной по ее рукам, по разбитым костяшкам пальцев…

— О, Господи… — пробормотала она. — Нет. Я не могу. Я не смогла бы. Даже если Трехсторонние переговоры 6 глава б я боролась с ним изо всех сил… я не смогла бы.

И в тоже мгновение Брианна разрыдалась, и плотный узел, так длительно державший ее внутренности в неизменном напряжении, ослаб, и тяжкий груз, давивший на ее сердечко, двинулся… и благословенная легкость окутала ее тело. Ее вины в случившемся не Трехсторонние переговоры 6 глава было. Даже если б она изо всех сил сопротивлялась Боннету… вот так, как она дралась на данный момент…

— Не смогла бы, — снова выдохнула Брианна и скупо вздохнула, набрав полную грудь воздуха. — Я не смогла бы приостановить его. Я ведь повсевременно задумывалась, что если б только я приложила чуток больше усилий… но это Трехсторонние переговоры 6 глава ничего бы не изменило. Мне не удалось бы приостановить его.

Рука отца задела ее щеки, большая и очень теплая.

— Ты расчудесная храбрая девченка, — шепнул Джейми. — Но все равно ты просто девченка. Стала бы ты терзаться и считать себя трусихой из-за того, что для тебя не удалось Трехсторонние переговоры 6 глава задушить нагими руками льва? А ведь это то же самое. Так что не будь больше идиоткой.

Брианна звучно шмыгнула и вытерла нос тыльной стороной ладошки.

Джейми схватил ее под руки и посодействовал встать, и сейчас в его силе не было ничего угрожающего либо саркастического, напротив, она утешала, даровала нескончаемый покой. Брианна Трехсторонние переговоры 6 глава поцарапала коленки, когда стояла на их на каменном полу пещеры. Ноги у нее дрожали, но отец усадил ее поудобнее на кучу травы, и ей стало легче.

— Вообще-то ты мог бы просто сказать мне об этом, — заявила Брианна. — Что моей вины здесь нет.

Джейми чуток приметно улыбнулся.

— Мог Трехсторонние переговоры 6 глава, правильно. Вот только ты бы мне не поверила, пока не удостоверилась бы на опыте.

— Да. Пожалуй, не поверила бы. — Обширная вялость — очень приятная вялость — свалилась на Брианну, как огромное теплое одеяло. И сейчас у нее не было желания сбрасывать его с себя.

Не способен шевельнуть даже пальцем Трехсторонние переговоры 6 глава, она просто следила за тем, как Джейми смочил в коровьей поилке лоскуток и вытер ей лицо, поправил смятые юбки и налил в кружку сидра.

Когда он протянул ей эту кружку с золотистым пенящимся напитком, она положила ладонь на его руку. Да, это были очень основательные кости и мышцы, теплые, надежные…

— Ты мог Трехсторонние переговоры 6 глава бы отомстить. Но ты не стал.

Он накрыл ее ладонь собственной, легонько сжал и отпустил.

— Нет, я не мог, — тихо произнес он. — Я отдал слово… я поклялся жизнью твоей мамы. — Он поглядел прямо на Брианну, и его голубые глаза не были на данный момент похожи ни на Трехсторонние переговоры 6 глава лед, ни на прохладные сапфиры, а были ясными и размеренными, как незапятнанная вода. — И я никогда об этом не пожалел.

Он обнял ее за плечи и уложил на соломенную кровать.

— Отдохни-ка незначительно, a leannan.

Брианна послушливо улеглась, но протянула руку и задела отца, когда он погрузился рядом с ней Трехсторонние переговоры 6 глава на колени.

— Это правда… что я никогда не забуду?

Он мало помолчал, смотря ее волосы.

— Да, это правда, — ответил он в конце концов мягко, сдержанно.

— Но правда и то, что с течением времени это не станет иметь тебе хоть какое-то значение.

— Ой ли? — Но Брианна уже так утомилась Трехсторонние переговоры 6 глава, что ей даже и гадать не хотелось, что предполагает под своими словами Джейми. Она ощущала себя практически невесомой; она будто бы следила за собой издалече, будто бы ее сознание отделилось от тела, переставшего ее заинтересовывать. — Даже невзирая на то, что у меня недостает сил, чтоб уничтожить его?

Струйка прохладного воздуха Трехсторонние переговоры 6 глава прорвалась вдруг в щель около двери, пронеслась через теплый туман дыхания и дым, заставив всех животных вздрогнуть. Все никак не начинавшая рождать скотина раздраженно передвинулась с места на место и издала низкое длительное мычание, не столько тревожное, сколько ворчливое и в то же время жалобное.

Джейми Трехсторонние переговоры 6 глава окинул корову внимательным взором, позже опять оборотился к Брианне.

— Ты очень мощная дама, a bheanachd, — произнес он в конце концов очень нежным тоном.

— Я не мощная. Ты только-только сам в этом удостоверился…

Рука Джейми, легшая на ее плечо, принудила Брианну умолкнуть.

— Я ведь не это имел в виду Трехсторонние переговоры 6 глава. — Он помолчал, что-то обдумывая, а его рука опять и опять гладила волосы дочери. — Ей было 10, когда наша мать погибла, Дженни, я желаю сказать, — заговорил он в конце концов. — И на последующий денек после похорон я зашел на кухню и увидел, что она встала коленями на табурет, чтоб водрузить на стол Трехсторонние переговоры 6 глава котелок с супом… по другому ей было не достать, роста не хватало. Она надела материнский фартук, подвернула его подмышками и два раза опоясалась завязками… Я сообразил, что и она рыдала, так же, как я, так как лицо у нее распухло, а глаза были красноватые. Но она продолжала работать, готовила Трехсторонние переговоры 6 глава пищу, накрывала на стол, и она мне произнесла: «Иди-ка, Джейми, помойся; на данный момент вы с отцом будете ужинать». — Глаза Джейми закрылись, он осторожно сглотнул… Позже опять поглядел на Брианну. — Ай, уж я-то знаю, как сильны дамы. И ты тоже довольно сильна для того, что должно произойти… уж Трехсторонние переговоры 6 глава ты поверь мне, bheanachd.

Он в конце концов выпрямился и пошел к корове. Та поднялась на ноги и начала неспокойно шагать по кругу в тесноватом стойле, покачиваясь и звучно фыркая. Джейми изловил конец веревки, обвязанной вокруг коровьей шейки, и принялся успокаивать животное, гладя толстые коровьи бока, что Трехсторонние переговоры 6 глава-то приговаривая, сконцентрированно хмурясь. Брианна лицезрела, как он повернул голову и взором нашел кинжал, позже опять стал что-то гласить корове.

Нет, он был совсем не слащавым мясником, ничего схожего. Он был собственного рода доктором, как ее мама. Брианна, оставаясь все в том же отстраненном, рассеянном состоянии, вдруг Трехсторонние переговоры 6 глава с неописуемой отчетливостью увидела, как похожи ее предки в основном… невзирая на гигантскую разницу темпераментов и манер… они оба обладали величавым сочувствием, смешанным с последней беспощадностью… рассудительной, разумной беспощадностью.

Да и здесь было в их кое-что хорошее, поразмыслила Брианна. Клэр, как хоть какой доктор, держала в собственных руках Трехсторонние переговоры 6 глава жизнь и погибель, но она сберегала себя, отстраняясь от лишних чувств; доктор должен продолжать жить ради спасения собственных пациентов, не ради себя самого. А Джейми был и к себе безжалостен, точно так же — либо даже в куда большей мере — чем к кому-либо еще.

Он издавна уже скинул с Трехсторонние переговоры 6 глава себя плед; а сейчас к тому же расстегнул ворот рубахи, не спеша, не делая ни одного излишнего движения. Сняв рубашку, он аккуратненько положил ее в сторонке и возвратился на собственный пост около коровьего хвоста, готовый оказать помощь роженице.

Мощная дрожь пробежала по круглым бокам скотины… а Брианне вдруг ринулся Трехсторонние переговоры 6 глава в глаза маленькой белоснежный шрам на груди Джейми, как раз над сердечком. Не открой наготы? Да он мог бы оголиться до самых костей, если б счел это нужным. И мог бы (эта идея показалась Брианне уже не таковой утешительной) оголить до костей ее самое, если б решил, что в том Трехсторонние переговоры 6 глава есть полезность, и сделал бы это без мельчайших колебаний.

Джейми положил руку на основание коровьего хвоста, что-то бормоча на гэльском, успокаивая животное, подбадривая. Брианне даже показалось на мгновение, что она улавливает смысл его слов… но это было не так.

Все могло кончиться благополучно, а могло выйти и напротив. Но что Трехсторонние переговоры 6 глава бы ни вышло, Джейми Фрезер оставался бы на месте и боролся. Боролся бы до конца. И это вправду успокаивало.

Джейми тормознул около изгороди коровьего загона, на склоне над домом. Было уже очень поздно, а он более чем утомился, но мысли не давали ему уснуть. Скотина благополучно разрешилась Трехсторонние переговоры 6 глава от бремени, он отнес Брианну в хижину — дочь спала на его руках, как малыш, — а позже опять вышел наружу, чтоб отыскать отдохновение в ночном одиночестве.

Голень у него здорово болела в том месте, куда его лягнула Брианна, и на бедрах выступили огромные синяки; Брианна была умопомрачительно сильной для дамы.

Но совершенно Трехсторонние переговоры 6 глава не это беспокоило его; на самом-то деле он ощутил внезапную гордость, найдя в дочери настолько недюжинную силу. С ней все будет в порядке, задумывался он. Наверное все будет в порядке.

Естественно, в тих идей было куда больше надежды, чем убежденности. Но не поэтому сон не шел Трехсторонние переговоры 6 глава к Джейми. Дело было в нем самом, и когда он сообразил это, он разом и ощутил себя болваном, и встревожился. Ему ведь казалось, что он уже совсем исцелился, что старенькые раны так зарубцевались, что о их можно просто запамятовать, выкинуть все это из головы… Но он ошибался, и сейчас был Трехсторонние переговоры 6 глава расстроен, найдя, как, оказывается, близко к поверхности лежат похороненные мемуары.

Но если он желает отыскать успокоение этой ночкой, следует выкопать их из земли; следует выстроить призраки по порядку, чтоб избавиться от их совсем. Ну, он ведь сам произнес дочери, что от этого только прибывает сил. Джейми застыл, прочно ухватившись Трехсторонние переговоры 6 глава за изгородь.

Ночные шорохи равномерно застыли в его ушах, и он все вслушивался и вслушивался, ждя, когда зазвучит тот глас. Он не слыхал его уже много лет, он задумывался, что никогда больше его не услышит… но его отзвук донесся до него этим вечерком, он увидел свет гнева ужасного призрака Трехсторонние переговоры 6 глава, отразившийся в очах его дочери… он ощутил, как языки пламени обожгли его сердечко…

Уж лучше вызвать его опять и дерзко повстречаться с ним лицом к лицу, чем позволить ему посиживать в засаде. Если он не повстречается лицом к лицу со своими своими демонами, он никогда их не одолеет. Джейми Трехсторонние переговоры 6 глава потрогал синяк на собственном бедре, чтоб почувствовать боль, — она некоторым непонятным образом утешала его, эта боль.

От этого, обычно, не погибают, девченка. Я не погиб. И ты не погибла.

Глас достаточно длительно молчал; Джейми на мгновение даже понадеялся, что он и не возникнет, — может быть, и по правде Трехсторонние переговоры 6 глава прошло довольно много времени… но позже до его ушей донесся шепот… как будто он никогда и не замолкал, и звучавшие в словах намеки задевали и обжигали его память точно так же, как некогда была обожжена его кожа…

«Сначала лаского… — шептал глас. — Поначалу мягко, осторожно… Нежно, как если б ты был моим Трехсторонние переговоры 6 глава первенцем… Лаского, но так длительно, что ты забудешь о тех временах, когда я не обладал еще твоим телом…»

Ночь молчала вокруг Джейми, и время тормознуло, как уже не раз останавливалось до этого… оно как будто совместно с Фрезером заглядывало в пугающую пропасть, ждя… Ждя, когда прозвучат последующие Трехсторонние переговоры 6 глава слова, зная заблаговременно, что конкретно будет сказано, зная до последнего звука, и все же…

«А позже, — любовно продолжил глас, — позже я возьму тебя с силой, безжалостно. И ты будешь мне признателен, и ты попросишь меня повторить…»

Джейми стоял совсем бездвижно, подняв лицо к звездному небу. И стараясь совладать Трехсторонние переговоры 6 глава с нахлынувшей на него яростью, вскипавшей в ответ на звучавшие в его ушах слова, в ответ биение памяти в его крови. А позже принудил себя уступить, позволив мемуарам течь, как им вздумается. Он задрожал, поновой ощутив свою слабость, в бешенстве стиснул зубы… но продолжал стоять все так же бездвижно Трехсторонние переговоры 6 глава, внимательно смотря на калоритные россыпи серебряных точек над головой, повторяя наименования звезд, как слова молитвы, отдавшись необъятности небес, умчавшись туда душой, забыв тело кое-где понизу…

Бетельгейзе. Сириус. Орион. Антарес. Небеса такие огромные, а ты таковой небольшой… Он позволил словам, произносимым отвратительным голосом, течь через него, он позволил течь через себя Трехсторонние переговоры 6 глава мемуарам, и по его коже пробегала дрожь, как будто его касался призрак, невидимый в мгле.

Плеяды. Кассиопея. Таурус. Небеса значительны и неохватны, а ты мал, как мошка…

Он погиб, но никто не способен всегда оставаться мертвым. Джейми обширно развел руки и прочно ухватился за изгородь… в ней тоже Трехсторонние переговоры 6 глава была сила. Сила земли и деревьев, довольно могучая, чтоб заколотить человека до погибели… выбить из него жизнь. Но даже погибель не могла ослабить тиски ярости.

Сделав над собой усилие, Джейми разжал пальцы. Он поднял руки к небу, ладонями ввысь, в жесте покорности. Он всматривался в небо, пытаясь отыскать Трехсторонние переговоры 6 глава что-то на той стороне звезд. И те слова, что были так привычны и знакомы, сами собой сорвались с его языка, такие тихие, что Джейми и сам не был уверен, что произносит их… это был просто чуть слышный шепот, шелест озвученной мысли…

«И прости нам грехи наши, как и мы прощаем…»

Он Трехсторонние переговоры 6 глава дышал медлительно, глубоко. Он отчаянно находил очередное слово, он желал произнести это, хотя это и вызывало в нем внутреннее сопротивление…

«И не введи нас во искушение, но избави нас от коварного…»

Он ожидал, пребывая в пустоте, веря. И милость снизошла; он увидел то, что ему так необходимо было Трехсторонние переговоры 6 глава узреть… он увидел лицо Джека Рэндалла там, в Эдинбурге… лицо человека, потрясенного до глубины души известием о погибели брата. И Джейми опять ощутил дар жалости, мягко опустившейся на его душу, как будто теплая белоснежная голубка…


trebovaniya-predyavlyaemie-k-kompetencii-prakticheskogo-psihologa.html
trebovaniya-predyavlyaemie-k-kursovomu-proektu-i-studentu.html
trebovaniya-predyavlyaemie-k-materialam-dlya-publikacii.html